Käyttöehdot

Nämä ehdot koskevat ZAGO AB:n virasto- ja digitaalisia palveluita yritysasiakkaille. Lue ne yhdessä hyväksytyn tarjouksen tai tilauksen sekä hyvityskäytäntömme kanssa, jossa määritellään vastaavat maksu-, hyvitys- ja tilaussäännöt.

Paras työnjälki syntyy hyvistä suhteista. Rehellisyys, kunnioitus ja kiitollisuus ovat hyvän suhteen avaimia, ja siksi olemme kiinnostuneita kohtelemaan toisiamme näiden arvojen mukaisesti kaikkina aikoina. Vaikka oikeudelliset asiakirjat ovat tärkeitä, meitä yhdistää ennen kaikkea halu tehdä loistavaa työtä upeiden ihmisten kanssa ja kehittää keskinäiseen kunnioitukseen ja luottamukseen perustuva suhde.

Hyväksynnät

Asiakkaan allekirjoittaneella edustajalla on valtuudet solmia tämä sopimus asiakkaan puolesta. Asiakas sitoutuu tekemään yhteistyötä ja toimittamaan toimeksisaajalle kaiken palveluiden suorittamiseen tarvittavan tiedon toimeksisaajan pyytämässä muodossa ja aikataulussa.

Toimeksisaajalla on kokemus ja kyky hoitaa kaikki toimeksisaajan asiakkaalle lupaamat asiat ammattimaisesti ja oikea-aikaisesti. Toimeksisaaja pyrkii noudattamaan jokaista asetettua määräaikaa ja täyttämään palveluille asetetut odotukset parhaan kykynsä mukaan.

Takuu

Toimeksisaaja takaa, että: (i) palvelut suoritetaan ammattimaisesti ja asianmukaisesti, eivätkä kyseiset palvelut tai mikään osa tästä sopimuksesta ole ristiriidassa muiden tahojen kanssa mahdollisesti tehtyjen sitoumusten kanssa; (ii) mikään palveluista tai keksinnöistä tai niiden kehittäminen, käyttö, tuotanto, jakelu tai hyödyntäminen ei loukkaa, kavalla tai riko kenenkään henkilön tai yhteisön (mukaan lukien rajoituksetta toimeksisaaja) immateriaalioikeuksia tai muita oikeuksia; (iii) toimeksisaajalla on täysi oikeus tarjota asiakkaalle tässä mainitut tehtävät ja oikeudet; (iv) toimeksisaaja noudattaa kaikkia sovellettavia lakeja palveluiden suorittamisen aikana ja (v) mikäli toimeksisaajan työ vaatii lisenssin, toimeksisaaja on hankkinut kyseisen lisenssin ja se on täysin voimassa.

LUKUUN OTTAMATTA TÄSSÄ LIITTEESSÄ B ESITETTYJÄ SEIKKOJA, TOIMEKSISAAJA KIISTÄÄ KAIKKI TAKUUT, OLIVAT NE NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TARKOITUKSENMUKAISUUDESTA, TÄYDELLISYYDESTÄ TAI TYÖSTÄ SAAVUTETTAVISTA TULOKSISTA.

LUKUUN OTTAMATTA TÄSSÄ MAINITTUJA ASIOITA, KAIKKI TUOTOKSET TOIMITETAAN ”SELLAISINA KUIN NE OVAT” -PERIAATTEELLA.

Hyvitys ja sopimuksen päättäminen

Kumpi tahansa osapuoli voi päättää tämän sopimuksen milloin tahansa, syystä tai syyttä, 7 päivän kirjallisella irtisanomisajalla. Tilausten ja toistuvien palveluiden tavallisen peruutuksen osalta sovelletaan tilaus- ja toistuvien palveluiden osiota sekä hyväksyttyä tarjousta tai tilausta koskien päättymispäivää, mahdollista vähimmäissitoumusta ja irtisanomisaikaa.

Kumpi tahansa osapuoli voi myös päättää sopimuksen välittömästi, jos: (i) toinen osapuoli rikkoo tätä sopimusta eikä korjaa rikkomusta 5 päivän kuluessa rikkomattoman osapuolen toimittamasta kirjallisesta ilmoituksesta.

Jos asiakas päättää tämän sopimuksen ennenaikaisesti mistä tahansa syystä, asiakas sitoutuu maksamaan toimeksisaajalle kaikki erääntyneet ja maksettavat summat: (i) irtisanomispäivään mennessä suoritetuista palveluista; ja (ii) jo aiheutuneista kuluista, mukaan lukien dokumentoidut peruutuskelvottomat sitoumukset. Toimeksisaaja sitoutuu pyrkimään parhaansa mukaan minimoimaan tällaiset kustannukset ja kulut.

Sopimuksen päättäminen mistä tahansa syystä ei vaikuta niihin oikeuksiin, jotka toimeksisaaja on tämän sopimuksen nojalla asiakkaalle myöntänyt. Sopimuksen päättyessä asiakkaan on maksettava toimeksisaajalle kaikki erääntyneet ja riidattomat määrät. Jos asiakas ei ole sopimuksen päättyessä maksanut toimeksisaajan toimittamista materiaaleista, tuotoksista tai palveluista erääntyneitä riidattomia maksuja, asiakas sitoutuu olemaan käyttämättä kyseistä materiaalia tai palvelun tuotosta ennen kuin se on maksanut toimeksisaajalle täyden korvauksen. Kaikki tämän sopimuksen määräykset tai lausekkeet, joiden luonne tai asiayhteys edellyttää niiden voimassaoloa, jäävät voimaan sopimuksen päättymisen tai erääntymisen jälkeen. Tämän sopimuksen vastaisista ehdoista huolimatta toimeksisaajalla säilyy vakuusoikeus tuotokseen tai materiaaliin, kunnes asiakas on suorittanut täyden maksun kaikista irtisanomispäivään mennessä erääntyneistä riidattomista määristä. Toimeksisaaja sitoutuu täten vapauttamaan ja luopumaan vakuusoikeudestaan tuotokseen ja materiaaliin saatuaan täyden maksun kaikista riidattomista määristä.

Ennakkomaksut eivät ole oletusarvoisesti palautettavia. Tämä koskee takuumaksuja, projektieriä, ennalta maksettuja palvelupaketteja, tilausmaksuja, toimeksiantosopimuksia ja tehtäväpisteitä. Tilauksen peruuttaminen, palvelun käyttämättä jättäminen tai maksetun ajan, tuntien tai pisteiden käyttämättä jättäminen ei luo oikeutta hyvitykseen tai hyvityspisteisiin.

Kaikki vapaaehtoiset hyvitykset tai hyvityspisteet myönnetään yksinomaan ZAGOn harkinnan mukaan. ZAGO päättää, onko poikkeus aiheellinen, ja jos on, sen määrän ja ehdot. Poikkeus on voimassa vain, kun valtuutettu ZAGO-edustaja on vahvistanut sen kirjallisesti. Hyvityspyyntö tai aiempi poikkeus ei luo oikeutta hyvitykseen.

Pakottavat lakisääteiset oikeudet ja asiakkaan hyväksytyssä kirjallisessa sopimuksessa mainitut nimenomaiset hyvitysoikeudet ovat ensisijaisia. Nämä ehdot eivät poista ZAGOn velvollisuutta tarjota sovittuja palveluita tai muita oikeussuojakeinoja, joita ei voida lain mukaan poissulkea. Päivitetyn käytännön julkaiseminen ei sellaisenaan muuta olemassa olevaa sopimusta.

Projektin päättäminen, kun asiakasta ei tavoiteta

1. Asiakas sitoutuu vastaamaan kaikkeen viraston yhteydenottoon oikea-aikaisesti varmistaakseen, että projekti etenee sovitun aikataulun mukaisesti.
2. Mikäli asiakas ei viesti viraston kanssa kolmeen (3) peräkkäiseen viikkoon, virasto pidättää oikeuden pitää projektia valmistuneena ja laskuttaa asiakasta siihen mennessä tehdystä työstä.
3. Virasto tekee kohtuullisia ponnisteluja ottaakseen yhteyttä asiakkaaseen sähköpostitse, puhelimitse tai muulla sovitulla viestintätavalla kolmen viikon jakson aikana keskustellakseen projektin tilasta ja saadakseen tarvittavaa palautetta asiakkaalta.
4. Jos asiakas haluaa jatkaa työskentelyä viraston kanssa samassa projektissa kolmen viikon määräajan umpeuduttua, virasto pidättää oikeuden käsitellä projektia uutena projektina ja antaa asiakkaalle uuden tarjouksen ja aikataulun päivitetyn työn laajuuden perusteella.
5. Virasto ei ole vastuussa mistään viivästyksistä tai lisäkustannuksista, jotka johtuvat asiakkaan viestintäkatkoksista tai siitä, ettei asiakas vastaa viraston palaute- tai tietopyyntöihin.
6. Asiakas tiedostaa, että oikea-aikainen viestintä on projektin onnistumisen kannalta kriittistä ja sitoutuu parhaansa mukaan vastaamaan kaikkiin viraston pyyntöihin kohtuullisessa ajassa.
7. Tämä ehto on voimassa projektin keston ajan, ja sitä voidaan muuttaa tai päivittää viraston ja asiakkaan välisellä kirjallisella sopimuksella.

Tilaukset ja toistuvat palvelut

Tilaus- ja toimeksiantomaksut maksetaan etukäteen hyväksytyssä tarjouksessa tai tilauksessa määritetyn laskutuskauden mukaisesti. Sovittu laajuus, laskutustiheys, mahdollinen vähimmäissitoumus, uusimispäivä ja irtisanomisaika säätelevät palvelua. Mikään uusi tilaus ei ala vain siksi, että asiakas pyytää tietoja.

Tilatessasi tilauspalvelun, ilmoita siitä ZAGOlta kirjallisesti asiakasportaalisi tai tavanomaisen ZAGO-yhteyshenkilösi kautta. Peruutus pysäyttää tulevat uusimiset, kun sovitut vähimmäissitoumus ja irtisanomisaika on täytetty. Se astuu voimaan sovellettavan maksetun kauden lopussa; se ei luo oikeutta suhteelliseen hyvitykseen jäljellä olevasta ajasta tai käyttämättömästä työstä, tunneista tai pisteistä. Palvelu on käytettävissä sovitussa laajuudessa sen päättymispäivään asti sopimuksen mukaisesti.

Käyttämätön kuukausittainen laajuus ei siirry eteenpäin, eikä maksettuja kausia voida keskeyttää, ellei hyväksytyssä tarjouksessa tai tilauksessa nimenomaisesti toisin mainita tai ZAGO suostu siihen kirjallisesti. Yllä mainittu ei-hyvitettävyys ja poikkeukset koskevat kaikkia etukäteen maksettuja tilausmaksuja.

Hyvitysten käsittely

Jos ZAGO hyväksyy vapaaehtoisen hyvityksen, sen määrä ja ehdot vahvistetaan kirjallisesti. Se käsitellään 30 arkipäivän kuluessa kyseisestä vahvistuksesta sovitulla maksutavalla, ellei sovellettava laki tai kirjallinen sopimus edellytä lyhyempää aikaa. Tämä käsittelyaika ei ole palautusoikeus eikä lupaus hyvityksen hyväksymisestä.

Luottamuksellisuus ja salassapito

Kunkin osapuolen on noudatettava tiukinta luottamuksellisuutta työskennellessään projektissa ja pidettävä toisen osapuolen luottamukselliset tiedot (kuten seuraavassa lauseessa määritellään) salassa. ”Luottamuksellisilla tiedoilla” tarkoitetaan kaikkea (i) julkistamatonta tietoa (julkistushetkellä), jonka toinen osapuoli on luovuttanut toiselle osapuolelle tämän sopimuksen puitteissa, edellyttäen että kyseinen tieto on merkitty tai osoitettu luovuttavan osapuolen toimesta luottamukselliseksi; (ii) sekä kaikkea tietoa, jota tulisi kohtuudella pitää luottamuksellisena huomioon ottaen tietojen luovuttamiseen liittyvät olosuhteet, riippumatta siitä, onko kyseinen tieto merkitty ”luottamukselliseksi”.

Mikäli osapuoli on velvollinen luovuttamaan luottamuksellisia tietoja oikeuden tai muun viranomaisen määräyksestä, kyseisen osapuolen on lain tai oikeudellisen neuvonantajan sallimissa rajoissa ilmoitettava asiasta toiselle osapuolelle viipymättä ennen tietojen luovuttamista, jotta kyseinen osapuoli tai sen asiakas voi hakea muita oikeussuojakeinoja luottamuksellisten tietojen salassapidon turvaamiseksi.

Kukin luottamuksellisia tietoja vastaanottava osapuoli on vastuussa tämän määräyksen rikkomisesta, jonka sen työntekijät, tytäryhtiöt, edustajat tai asiamiehet aiheuttavat, ja kyseinen osapuoli sitoutuu korvaamaan toiselle osapuolelle ja vapauttamaan tämän vastuusta kaikista velvoitteista, vaateista, vahingoista, tappioista, kustannuksista ja kuluista, jotka johtuvat suoraan tai välillisesti osapuolen tai sen työntekijöiden tai riippumattomien toimeksisaajien tekemistä tämän sopimuksen rikkomuksista. Tämän osion velvoitteet pysyvät voimassa 3 vuoden ajan sopimuksen päättymisestä.

Omistusoikeus ja lisenssit

Toimeksisaaja sitoutuu siihen, että tämän sopimuksen mukaisesti kehitetyt tuotokset ja materiaalit (mukaan lukien rajoituksetta kaikki esitykset, kirjoitukset, ideat, konseptit, mallit, tekstit, suunnitelmat ja muut materiaalit, jotka toimeksisaaja suunnittelee ja kehittää tämän sopimuksen mukaisesti, mukaan lukien kaikki niihin sisällytetyt materiaalit, riippumatta siitä, onko toimeksisaaja suunnitellut tai luonut ne yksin tai yhdessä, asiakkaan tiloissa tai niiden ulkopuolella, työaikana tai sen jälkeen) katsotaan ”tilaustyöksi” ja ne siirtyvät asiakkaan omistukseen heti, kun kaikki toimeksisaajalle tämän sopimuksen mukaiset maksut on suoritettu.

Mikäli tällaista materiaalia ei pidetä ”tilaustyönä”, toimeksisaaja luovuttaa täten kaiken omistusoikeuden (olipa se rekisteröidyn patentin, tekijänoikeuden tai liikesalaisuuden edustama tai ei) ja muut immateriaalioikeudet, omistusoikeuden ja intressit kyseisiin tuotoksiin ja materiaaleihin asiakkaalle ja sitoutuu allekirjoittamaan ne asiakirjat, joita asiakas kohtuudella pyytää auttaakseen asiakasta kyseisten oikeuksien hankkimisessa ja suojaamisessa.

Toimeksisaaja sitoutuu siihen, ettei sillä ole intressiä mihinkään materiaaliin, jonka se toimittaa asiakkaalle, mukaan lukien rajoituksetta mikä tahansa vakuusoikeus, ja luovuttaa täten asiakkaalle minkä tahansa intressin (jos sellaista on), joka saattaa syntyä lain nojalla. Lukuun ottamatta sitä, mistä on kirjallisesti toisin sovittu ja mikä on välttämätöntä tämän sopimuksen täyttämiseksi, toimeksisaajalla ei ole oikeutta lisensoida, myydä tai käyttää tämän sopimuksen puitteissa kehitettyjä tuotoksia tai materiaaleja, tai mitään niiden osaa.

Houkuttelukielto

Toimeksisaaja sitoutuu siihen, ettei se palveluiden tarjoamisen aikana eikä yhden vuoden aikana sen päättymisestä kannusta tai houkuttele yhtäkään asiakkaan työntekijää, toimittajaa, asiakasta tai toimeksisaajaa lähtemään asiakkaan palveluksesta mistään syystä.

Osapuolten välinen suhde

Mitään tässä sopimuksessa ei tule tulkita kumppanuuden, yhteisyrityksen, edustussuhteen tai työsuhteen luomiseksi toimeksisaajan ja asiakkaan välille. Molemmat osapuolet sopivat, että toimeksisaaja on ja pysyy koko tämän sopimuksen ajan riippumattomana toimeksisaajana.

Sopimuksen kesto ja päättäminen

Kumpi tahansa osapuoli voi päättää tämän sopimuksen milloin tahansa, syystä tai syyttä, 7 päivän kirjallisella irtisanomisajalla. Tilausten ja toistuvien palveluiden tavallisen peruutuksen osalta sovelletaan tilaus- ja toistuvien palveluiden osiota sekä hyväksyttyä tarjousta tai tilausta koskien päättymispäivää, mahdollista vähimmäissitoumusta ja irtisanomisaikaa.

Kumpi tahansa osapuoli voi myös päättää sopimuksen välittömästi, jos: (i) toinen osapuoli rikkoo tätä sopimusta eikä korjaa rikkomusta 5 päivän kuluessa rikkomattoman osapuolen toimittamasta kirjallisesta ilmoituksesta.

Jos asiakas päättää tämän sopimuksen ennenaikaisesti ilman syytä, asiakas sitoutuu maksamaan toimeksisaajalle kaikki erääntyneet ja maksettavat summat: (i) irtisanomispäivään mennessä suoritetuista palveluista; ja (ii) jo aiheutuneista kuluista, mukaan lukien dokumentoidut peruutuskelvottomat sitoumukset. Toimeksisaaja sitoutuu pyrkimään parhaansa mukaan minimoimaan tällaiset kustannukset ja kulut.

Sopimuksen päättäminen mistä tahansa syystä ei vaikuta niihin oikeuksiin, jotka toimeksisaaja on tämän sopimuksen nojalla asiakkaalle myöntänyt. Sopimuksen päättyessä asiakkaan on maksettava toimeksisaajalle kaikki erääntyneet ja riidattomat määrät. Jos asiakas ei ole sopimuksen päättyessä maksanut toimeksisaajan toimittamista materiaaleista, tuotoksista tai palveluista erääntyneitä riidattomia maksuja, asiakas sitoutuu olemaan käyttämättä kyseistä materiaalia tai palvelun tuotosta ennen kuin se on maksanut toimeksisaajalle täyden korvauksen. Kaikki tämän sopimuksen määräykset tai lausekkeet, joiden luonne tai asiayhteys edellyttää niiden voimassaoloa, jäävät voimaan sopimuksen päättymisen tai erääntymisen jälkeen. Tämän sopimuksen vastaisista ehdoista huolimatta toimeksisaajalla säilyy vakuusoikeus tuotokseen tai materiaaliin, kunnes asiakas on suorittanut täyden maksun kaikista irtisanomispäivään mennessä erääntyneistä riidattomista määristä. Toimeksisaaja sitoutuu täten vapauttamaan ja luopumaan vakuusoikeudestaan tuotokseen ja materiaaliin saatuaan täyden maksun kaikista riidattomista määristä.

Maksuehdot

Asiakas ymmärtää ZAGO AB:n oikea-aikaisen maksamisen tärkeyden ja haluaa ylläpitää positiivista työyhteistyötä ZAGO AB:n kanssa projektin edistämiseksi.

Maksut mukautetusta tarjouksesta voidaan suorittaa luottokortilla Stripen kautta, Paypalilla tai pankkisiirrolla.

Laskulla maksettaessa sovittujen tehtävien määrä lasketaan automaattisesti vastaamaan työtunteja 950 SEK / tunti hinnalla.

1. Hyvitykset ja hyvityslaskut ovat yllä mainitun Hyvitys ja sopimuksen päättäminen -osion ei-hyvitettävyys-säännön ja kirjallisten poikkeusten alaisia.
2. Asiakas hyväksyy täten etukäteen, että tehtävistä/projektista muunnetut työtunnit suoritetaan ja toimitetaan mukautetun tarjouksen hyväksymisen yhteydessä.
3. Viivästyneiden maksujen tapauksessa ZAGO AB pidättää oikeuden keskeyttää työt, kunnes maksu on vastaanotettu.
4. Asiakkaan viestintäviivästykset ja projektin päättäminen käsitellään yllä olevan ”Projektin päättäminen, kun asiakasta ei tavoiteta” -osion mukaisesti. Kaikki maksut, hyvitykset tai hyvityspisteet ovat Hyvitys ja sopimuksen päättäminen -osion alaisia.

Viivästynyt maksu

Mikäli laskua ei makseta ajoissa, se saatetaan siirtää perintään eräpäivän ylityttyä.

Maksuvelvoitteet pysyvät sovitun mukaisina. Maksetut maksut ovat yllä mainitun Hyvitys ja sopimuksen päättäminen -osion ei-hyvitettävyys-säännön ja poikkeusten alaisia.

Kulujen korvaaminen

Asiakas korvaa kaikki kohtuulliset kulut, jotka asiakas on kirjallisesti etukäteen valtuuttanut; maksettava 15 päivän kuluessa erittelylaskusta.

Muutokset

Kaikki olennaiset muutokset palveluihin, mukaan lukien suoritettava työ ja siihen liittyvät maksut, on hyväksyttävä molempien osapuolten kirjallisella suostumuksella etukäteen.

Vahingonkorvaus ja vastuunrajoitus

Toimeksisaaja sitoutuu korvaamaan, puolustamaan ja vapauttamaan asiakkaan kaikista vaateista, kanteista, vahingoista ja vastuista (lukuun ottamatta rajoituksetta asianajajapalkkioita, kustannuksia ja kuluja), jotka aiheutuvat (i) toimeksisaajan törkeästä huolimattomuudesta; (ii) vaateesta, että materiaalit tai tuotokset, tai mikään niiden osa, tosiasiallisesti loukkaa tai rikkoo kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, mukaan lukien mutta ei rajoittuen patentti-, tekijänoikeus- ja liikesalaisuusoikeuksiin; tai (iii) toimeksisaajan tässä sopimuksessa annettujen vakuutusten, takuiden tai sopimusten rikkomisesta tai väitetystä rikkomisesta.

Asiakas sitoutuu korvaamaan, puolustamaan ja vapauttamaan toimeksisaajan kaikista vaateista, kanteista, vahingoista, vastuista, kustannuksista ja kuluista (mukaan lukien rajoituksetta kohtuulliset asianajajapalkkiot), jotka aiheutuvat millään tavalla asiakkaan (i) törkeästä huolimattomuudesta; (ii) vaateesta, että asiakkaan toimittama sisältö tai sen osa tosiasiallisesti loukkaa tai rikkoo kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, mukaan lukien mutta ei rajoittuen patentti-, tekijänoikeus- ja liikesalaisuusoikeuksiin; tai (iii) asiakkaan tässä sopimuksessa annettujen vakuutusten, takuiden tai sopimusten rikkomisesta tai väitetystä rikkomisesta.

LAIN SALLIMASSA LAAJIMMESSA MÄÄRIN TOIMEKSISAAJA EI OLE VASTUUSSA ASIAKKAALLE MISTÄÄN SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, RANGAISTUSLUONTEISISTA TAI ESIMERKILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN VAHINGOT TULOJEN MENETYKSESTÄ, LIIKETOIMINNAN MENETYKSESTÄ TAI VASTAAVASTA), JOTKA JOHTUVAT TÄSTÄ LIITTEESTÄ B TAI TÄSTÄ SOPIMUKSESTA, TOIMEKSISAAJAN TÄMÄN SOPIMUKSEN MUKAISESTA SUORITUKSESTA TAI KAIKEN EDELLÄ MAINITUN HÄIRIÖISTÄ, VAIKKA ASIAKKAALLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA JA RIIPPUMATTA VASTUUPERUSTEESTA, OLIPA SE SOPIMUSPERUSTEINEN, VAHINGONKORVAUSOIKEUDELLINEN, TAKUURIKKOMUS TAI MUU. LAIN SALLIMASSA LAAJIMMESSA MÄÄRIN TOIMEKSISAAJAN KOKONAISVASTUU TÄSSÄ LIITTEESSÄ B JA TÄSSÄ SOPIMUKSESSA EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ ASIAKKAAN TOIMEKSISAAJALLE TÄMÄN SOPIMUKSEN NOJALLA SUORITTAMIEN KORVAUSTEN KOKONAISMÄÄRÄÄ.

Oikeus tekijyyden mainitsemiseen

Molemmat osapuolet sopivat, että pyydettäessä asiakkaan on asianmukaisesti mainittava toimeksisaaja tuotosten tekijäksi. Asiakkaalla ei ole ennakoivaa velvollisuutta näyttää toimeksisaajan nimeä yhdessä tuotosten kanssa, mutta asiakas ei saa pyrkiä harhaanjohtamaan muita väittämällä, että tuotokset olisi luonut joku muu kuin toimeksisaaja.

Asiakas suostuu täten siihen, että Toimeksisaaja saa käyttää työsuoritetta osana Toimeksisaajan portfoliota sekä verkkosivustoilla, gallerioissa ja muissa medioissa yksinomaan Toimeksisaajan työn esittelemiseksi, mutta ei mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Toimeksisaaja ei julkaise mitään luottamuksellista tai ei-julkista työtä ilman Asiakkaan etukäteistä kirjallista suostumusta.

Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu

Tähän sopimukseen ja sen perusteella syntyviin riitoihin sovelletaan Toimeksisaajan päätoimipaikan lainkäyttöalueen lakeja ("Toimeksisaajan lainkäyttöalue"), ottamatta huomioon sen lainvalintasäännöksiä. Sopijapuolet suostuvat kaikissa tähän sopimukseen liittyvissä asioissa Toimeksisaajan lainkäyttöalueen tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan ja oikeuspaikkaan.

Kummankaan osapuolen laiminlyönti käyttää tästä sopimuksesta johtuvia oikeuksiaan milloin tahansa tai jonkin ajan kuluessa ei tarkoita kyseisistä oikeuksista luopumista.
Ylivoimainen este (Force Majeure)

Kummankaan osapuolen laiminlyöntiä tai puuttumista tämän sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämisessä ei pidetä tämän sopimuksen rikkomisena tai velvollisuuden aiheuttamisena, jos kyseinen laiminlyönti tai puute johtuu syystä tai syistä, jotka eivät ole kyseisen osapuolen kohtuullisessa hallinnassa ja joita ei voida ylittää kyseisen osapuolen kohtuullisella huolellisuudella, kuten lakot, mellakat, sota, terroriteot, luonnonmullistukset, vakava sairaus, invaasio, tulipalo, räjähdys, tulvat sekä hallituksen tai viranomaisten toimenpiteet.

Ilmoitukset

Kaikki tämän sopimuksen mukaiset osapuolille lähetettävät ilmoitukset on tehtävä ja lähetettävä (i) Yhdysvaltain postin tai kansallisesti tunnustetun kuriiripalvelun välityksellä toisen osapuolen arkistoidussa osoitteessa; tai (ii) sähköpostitse toisen osapuolen nimetylle edustajalle. Kummallakin osapuolella on itsenäinen velvollisuus toimittaa ja tarvittaessa päivittää arkistossa oleva posti- ja sähköpostiosoite tällaisia ilmoituksia varten. Sähköpostitse lähetettyjen ilmoitusten katsotaan tulleen perille heti lähetyksen jälkeen, mikäli lähettäjä ei ole vastaanottanut virhe- tai automaattista vastausviestiä kahdenkymmenenneljän (24) tunnin kuluessa lähetyksestä.

Muuta

Tässä sopimuksessa käytetyt pykälä- ja alaotsikot ovat vain viitteellisiä, eikä niitä käytetä tätä sopimusta tulkittaessa. Molemmilla osapuolilla on ollut mahdollisuus tarkistaa tämä sopimus, eikä kumpaakaan osapuolta pidetä tämän sopimuksen laatijana tulkittaessa sopimuksen mahdollisia epäselvyyksiä. Osapuolet sopivat, että tämä sopimus voidaan allekirjoittaa käsin tai faksimile-allekirjoituksilla sekä useana kappaleena, joista jokainen katsotaan alkuperäiskappaleeksi ja jotka yhdessä muodostavat yhden ja saman asiakirjan. Mikäli jokin tämän sopimuksen ehto todetaan laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen ehto on ensin tarkistettava siten, että sen alkuperäiselle tarkoitukselle annetaan mahdollisimman suuri sallittu vaikutus, tai jos tällainen tarkistus ei ole sallittua, kyseinen ehto poistetaan, jotta tämä sopimus säilyy muutoin täysin voimassa olevana ja täytäntöönpanokelpoisena.

Koko sopimus

Tämä sopimus, mukaan lukien tämä Liite B sekä kaikki liitteet, aikataulut tai lisäykset, korvaa osapuolten väliset aiemmat suulliset tai kirjalliset sopimukset, eikä sitä saa muuttaa miltään osin ilman molempien osapuolten allekirjoittamaa tulevaa kirjallista sopimusta.

Palautteet ja kysymykset

Lähetä mahdolliset fyysiset asiakirjat osoitteeseen

ZAGO AB

Kivra: 559154-3003